近日，翁牛特旗人民法院立案庭成功调解了一起健康权纠纷案件，双方当事人达成调解协议，被告当庭给付，真正做到了定分止争、案结事了，实现了法律效果和社会效果的统一。

原告与被告系邻居关系，双方因琐事发生言语争执，进而互相辱骂、爆发肢体冲突，原告在推搡中被打后倒地，住院检查治疗后，双方就赔偿金额迟迟未能达成一致意见，最终诉至法院。

接到诉讼后，秉持“百姓事无小事”的理念，考虑双方系邻里，低头不见抬头见，若处理不当可能会埋下矛盾的种子，不宜一判了之，承办法官第一时间给双方当事人打电话，询问调解意愿，双方因争议过大拒绝调解，承办法官即时向双方送达传票等诉讼材料，预定开庭。庭审时双方均委托了律师作为委托诉讼代理人到庭参加诉讼，经过举证质证、调查辩论等程序，被告方提出司法鉴定申请。庭审完毕后，基于庭审中对案情的详细了解，承办法官从双方争议的矛盾焦点出发，分析司法鉴定程序利弊，从情、理、法多角度入手，用通俗易懂的语言阐明合理费用部分及其赔偿依据，释法明理、分析利弊，经过反复多次的耐心疏导，双方最终对赔偿问题均做出让步，达成一致意见的当天被告通过代理律师当庭给付赔偿款项。

邻里日常交往中产生小小摩擦情有可原，切莫逞一时冲动致使矛盾激化，时刻牢记不要被愤怒冲昏了头脑，任何纠纷都能通过合理合法的途径得到解决，互谅互助、邻里和谐是每一位公民的美好愿景。翁旗法院始终坚持司法为民理念，不断发挥调解工作对案结事了的积极作用，寻找每一个化解矛盾的切入点，把握每一个案结事了契机，力争为人民群众提供高效、便捷的司法服务。